Sisan · Shuanglang Hotel

Sisan Shuanglang Hotel is situated in the high-altitude resort destination of Dali Shuanglang Town in Southwest China. Nestled in this ancient Bai ethnic fishing village with a rich history, it still preserves the indigenous way of life. Its predecessor was the traditional Bai architecture known as the 'Fen Si' Inn. Designer Xie Ke retained the original rituals, utilizing a central axis to seamlessly transition from bustling to tranquil, from the worldly to the serene. In this thousand-year-old Bai village, Sisan Shuanglang Hotel creates a simple and unadorned atmosphere, imbued with the spirit of Eastern aesthetics in a global context. It allows those within it to discover a spiritual harmony between nature and local culture.

夕上 · 双廊坐落于中国西南的高原度假胜地 —— 大理双廊镇。在这个有悠久历史的白族渔村里，依然保留原住民的生活习俗。其前身是传统白族建筑的「粉四」客栈，设计师谢柯保留了原有的仪式，借由一条中轴，完成喧嚣至僻静、世俗至旷然的起承转合。在这个白族千年古村，夕上 · 双廊，营造的是一种质朴无华，具有世界语境的东方美学精神氛围场，让身在其中的人找到自然与在地文化的精神契合。

The hotel comprises two floors with a total of 14 rooms, each offering a unique, expansive, and diverse panoramic view. It exists in a context separate from the local guesthouses and profit-driven hotel norms, creating its own narrative. With a spatial arrangement of 'front yard and back sea,' it redefines the rhythm of the guest experience. Guests can enjoy the vibrant atmosphere of Shuanglang Street while, upon entering the hotel, find a tranquil resort ambiance. This encourages people to pay attention to the dramatic aspects of the ordinary, prompting a fresh examination of their inner life and state of being.

酒店共两层14间房，每一间都有独特，广阔且多元的景观视野，超然于当地民宿及酒店利益驱动的逻辑外，自得一种语境。“前院后海”的空间秩序，重组体验的节奏，客人能够享受在双廊街上感受当地热闹的气氛的同时，进到酒店内部，能够有一个非常安静的度假氛围，鼓励人关注寻常中的戏剧性，重新审视内心的生活状态。