Location
Sanya,Hainan,China
地点
中国,海南,三亚
Completed
2023
年份
2023
Size
221 M²
规模
221 M²
Sanya·Anaya Mountain Residence
三亚·阿那亚山居住宅
This time, we left the sea and arrived at the other side of Sanya. After the Aranya Sanya y Hotel, we once again joined hands with Aranya to create a building hidden in nature in the heart of Sanya Valley. As a "homemaker who carefully understands tropical island life", we designed two warm, quiet, simple and elegant mountain model rooms to build an ideal beautiful home. This is Xie Ke's first residential building design, and it is also a natural extension of aesthetics from the inside out after years of exploration of interior design.
这一次,我们离开海,抵达三亚的反面。在继阿那亚·三亚y酒店之后,我们再度与阿那亚联手,在三亚山谷腹地,营造了一处隐于自然的建筑,并以“细致体察热带岛屿生活家”的身份,设计了两套温润静谧,又质朴清雅的山居样板间,构建出理想中的美好家园。这是谢柯首次设计住宅建筑,也是多年室内设计的探索之后,自然而然、由内而外的美学延展。
“Let the building be in harmony with nature, follow the trend, and coexist with the surrounding environment. The building’s facade is made of mud stone. In addition to showing a clear temperament on the sequential collage, it is also a material that changes color in real time with temperature and humidity, turning it into a “breathing house.” “It is as gentle and strong as an elephant, as permanent as a rock, and as humble as a brick.”
“让建筑和于自然,顺势而为,与周边环境共生共存。建筑外立面更采用了泥克石,在序列感拼贴之上显现出清朗气质之外,它还是一种会随着温度、湿度实时变幻颜色的材料,让其变身成一幢“会呼吸的房子。”“它如大象般温柔而健壮、如磐石般恒久、如石砖般谦卑”。
The sunken courtyard connected to the outdoors blurs the boundary with the outdoors. Sitting on the extended platform feels like being in the wilderness. The gray corridor connecting the rooms behind is spacious and has a cantilevered edge, giving people a sense of protection.
与户外联结的下沉庭院,则模糊了与户外的边界,若落座于伸展开来的平台之上,如同置身旷野。而身后连接房间的走廊灰空间,宽敞挑沿、予人以庇护感。
The high roof of the top floor is slightly tilted, breaking the usual layout. The horizontal window on the upper side just brings in light, which changes position at different times of the day, as if slowly telling the secrets from the mountain, light and elegant. The art paintings on the wall are intentionally "left black" as a canvas for light.
顶层挑高的屋顶,加入微倾斜的设计,打破板正惯常的格局。上方一侧的横窗,恰好将光引入,光会随着一天中不同时段变换位置,仿若慢诉着山递过来的密语,轻盈飘逸,墙壁上的艺术挂画,有心地“留黑”,作光的画布。