YIJI Gallery
壹集设计画廊
Living in Art, touched and fascinated. For a very long time, YIJI has been exploring more possibilities of blending art and life. By selecting and collecting artistic value of beauty from the world with our experience and insight.
生活在艺术中，感动并持续着迷。一直以来，壹集都在探索艺术与生活相融合的更多可能性，以我们的经验与洞悉，在全球筛选并收藏具有艺术价值的美物。
Following the "YIJI Collection", we launched a new art and design space "YIJI gallery" in 2021.
继「YIJI Collection」壹集生活美学馆之后,我们在 2021 年成立了全新的艺术设计空间「YIJI gallery」。
An exhibition space steeped in the YIJI aesthetic, which is dedicated to presenting contemporary art and historical exhibitions, events, and salons. We will share a diverse range of creative works and collections collected over the years, offering a new paradigm for the aesthetics of art and living.
这是一个倾注着壹集审美的展示空间,致力于呈现当代艺术与具有历史性的各种展览、活动、沙龙。我们将分享多样化的创见性作品及壹集多年来的收藏，为艺术生活审美提供新的范式。
As a composite art and design "experimental field", we will continue to interact with galleries, institutions, curators, collectors, designers, and art lovers around the world to explore emerging modes of collaboration, bringing more artistic possibilities to our dwellings, habitats, cities, and lives. The search for beauty, essential, inner freedom, will never end.
作为一个复合型艺术设计「实验场」，未来也将不断地与画廊机构、策展人、收藏家、设计师、全球艺术爱好者互动，共同探索新兴的合作模式，为我们的居所、栖地、城市、生活带来更多艺术的可能。寻找美，寻找最根本的东西，追求内心的自由，这将是永无止境的事。
